Topic: <P> Il database dei fornitori di servizi Internet (ISP)

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/isp-database

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/database-isp

[michro]

Ho approvato l'articolo. Se c'è qualcosa da modificare/correggere, avvisare

[miki64]

Mah, nulla da dire sulla tua traduzione ma mi sarebbe invece piaciuto avere informazioni più specifiche sul quel benedetto database: chi lo cura? Come avvengono gli aggiornamenti dei parametri? Com'è possibile segnalare degli errori o degli aggiornamenti dei parametri?
Un'occasione persa, mentre lo leggevo ero contento ma poi è finito troppo presto... 

[michro]

Capisco la tua delusione... Mi ricordo di aver letto qualcosa a proposito delle segnalazioni per fornire indicazioni e migliorare il database ma credo siano passati anni e non mi ricordo più come risalire alla cosa.

In questo articolo
https://support.mozilla.org/it/kb/configurazione-automatica-account
nell'ultimo paragrafetto "Aggiungere un nuovo ISP" si parla di "team di Thunderbird" ma adesso che Thunderbird "vive/muore di vita propria", non so a chi ci si dovrebbe rivolgere per le segnalazioni...

[miki64]

Infatti... regna l'incertezza... Un approfondimento in quell'articolo ci stava proprio bene, anche se poi chi ne pagava le conseguenze traduttive eri tu...