Topic: <P> Configurazione delle opzioni per la sicurezza

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/configuration-options-security

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/configurazione-opzioni-sicurezza

[miki64]

Uhm.
Mi pare tutto giusto, tu hai controllato i percorsi su una versione più recente del mio Thunderbird?
Ma abbiamo mai avuto anche per Firefox un articolo uguale (non simile) sui menu? Non mi pare o ricordo male io? 

[michro]

Sì, i percorsi li ho controllati sulla versione più recente
Che mi ricordi non esiste un articolo simile per Firefox. Questo (inutile a mio parere) articolo, lo avevo tradotto a tempo perso la settimana scorsa e me n'ero dimenticato...
Oggi ho visto che qui
https://support.mozilla.org/it/localization?category=&product=thunderbird
era l'articolo Thunderbird con maggiori visualizzazioni (!?!) - presumo le statistiche sulle visite dipendano dall'originale en-US - e così me ne sono ricordato e l'ho messo online

[miki64]

Sì, i percorsi li ho controllati sulla versione più recente

Non ne dubitavo, non so nemmeno perché te l'ho chiesto ...

Che mi ricordi non esiste un articolo simile per Firefox.

Son contento che la memoria non mi difetta ancora...

Questo (inutile a mio parere) articolo,

E, modestamente, anche a mio parere...

lo avevo tradotto a tempo perso la settimana scorsa e me n'ero dimenticato...
Oggi ho visto che qui
https://support.mozilla.org/it/localization?category=&product=thunderbird
era l'articolo Thunderbird con maggiori visualizzazioni (!?!) - presumo le statistiche sulle visite dipendano dall'originale en-US - e così me ne sono ricordato e l'ho messo online

Ah, ecco. Proprio non capisco come faccia ad essere uno degli articoli più letti... Forse ci hanno messo le zampe gli autori più e più volte per rimaneggiarlo e quindi hanno alzato il totale? 

[michro]

Articolo approvato