Nuove info e novità, ho dimenticato che anche sul pc di mia moglie che è un notebook con win10 e con gli stessi add in firefox continua a funzionare senza problemi.
Il link per firefox portable era un exe, mi ha chiesto come normale la cartella di installazione, però ha fatto una vera e propria installazione (senza creare l'icona di collegamento).
L'altra cosa che mi spinge a dire che è una installazione in piena regola è questa, dopo l'installazione e l'avvio, mi ha modificato la versione di firefox già installata, cioè ora quella versione risulta pulita ed identica (come estensioni, plug in etc), a quella portable. Il risultato è che ora anche la versione std funziona, i video rai si vedono!