Topic: <P> Impostare una pagina iniziale su Firefox per iOS

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/set-homepage-firefox-ios

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios

[MozGianluc]

Eccomi qua!

Unica osservazione al punto 3:

Se quella pagina web è correntemente aperta

Non ho simpatia per l'avverbio "correntemente"... Volendo essere più liberi: «Se la pagina web desiderata è aperta in quel momento...» (o simili)?

Per il resto, tutto 

[michro]

Ok, vediamo se Underpass ha qualche suggerimento in proposito e poi procederei con l'approvazione

[michro]

Vedete se va bene così
https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios/revision/125448

Diff: https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios/compare?locale=it&to=125448&from=125086

[michro]

Ho approvato l'articolo.
Se c'è qualcosa che non va, come al solito, citofonare @michro

[miki64]

Visto per dovere, mi sono addormentato.... 
Tutto ok, ciao.

[michro]

Vista l'ora ti saresti addormentato lo stesso... Vedi che sono un buon sonnifero naturale?!

[MozGianluc]

Carissimi,
ho aggiornato l'articolo inserendo gli screenshot in italiano -->  https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios/revision/128922

Mi sono anche già auto-approvato! 

[Underpass]

Serve QA

https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios/revision/149965

[miki64]

Per me va tutto bene.

[michro]

Per me no

Underpass, ci siamo accavallati. Stavo aggiornando l'articolo ma avevo interrotto per riprenderlo e quando ho sottoposto la mia versione ho visto che ne avevi sottoposta una anche tu... Non son stato avvisato in alcun modo... Ho eliminato la mia versione

Set your favorite web page as your homepage ecc.

In Firefox per iOS è possibile impostare il proprio sito web preferito come pagina iniziale ecc.

gli en-US hanno modificato con "page" perché nel resto dell'articolo si parla di "web page"

"Open Homepage"
https://transvision.mozfr.org/?recherche=Open+Homepage&repo=firefox_ios&sourcelocale=en-US&locale=it&search_type=strings
a me risulta essere "Pagina iniziale" e non "Apri pagina iniziale"

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios/revision/150005

La cosa bella è che io ho cercato su Transvision e non ho trovato un'amata.

[michro]

https://support.mozilla.org/it/kb/impostare-una-pagina-iniziale-firefox-ios/revision/150005

La cosa bella è che io ho cercato su Transvision e non ho trovato un'amata.

Vai e approva