L'ultimo driver supportato dalla tua scheda video è questo e non supporta nemmeno 10, quindi non credo che puoi pretendere molto: 
GEFORCE RELEASE 179 FOR NOTEBOOKS
 
Versione:	179.48
Data di rilascio:	2009.2.11
Sistema operativo:	Windows 7 64-bit, Windows Vista 64-bit
Lingua:	Italiano
Dimensioni:	147.15 MB
Su Chrome, nella barra degli indirizzi, scrivi about:gpu e poi dai Invio, mi copi tutto ciò che trovi?
Grazie per la risposta.
Non voglio fare nessuna polemica, riporto solo la mia esperienza su un test da me effettuato con i diversi browser.
So che sto utilizzando un portatile vecchio e mi reputo fortunato di riuscire ad utilizzare Windows 10 su questo portatile.
Il driver da te riportato effettivamente è l'ultimo certificato da Nvidia ed il primo da me testato.
Ho chiesto loro se potevo utilizzarlo prima su Windows 8.1 e poi su 10 e mi hanno risposto che non c'erano problemi.
Difatti per l'installazione non ho dovuto utilizzare la procedura di risoluzione per problemi di compatibilità.
Poi con su Windows 7 Pro a 64 bit, se effettuavo l'update mi installava il driver Nvidia versione 7.15.11.7967.
Su un sito ho trovato un utente che spiegava che si poteva utilizzare per le schede Nvidia GeForce GO il driver Nvidia versione 8.17.12.5947 su Windows 10 a 64 bit e sono riuscito ad installarlo senza alcun artificio, senza avere tuttavia nessun miglioramento.
Infine ho installato quest'ultima versione, la 9.18.13.908 senza firma digitale, sperando di riuscire ad avere un miglioramento, cosa che poi purtroppo non è avvenuta.
Quindi io da ignorante non penso che sia un problema di driver, forse come hai scritto tu la mia scheda non gestisce il formato HTML5, ma ripeto con gli altri browser concorrenti a Firefox, non ho questo problema.
Da cosa dipende non lo so ma questo è quello che ho riscontrato.
Riporto i dati di Chrome, voglio capire se utilizzando i precedenti driver cambia qualcosa.
Graphics Feature Status
Canvas: Hardware accelerated
Flash: Hardware accelerated
Flash Stage3D: Hardware accelerated
Flash Stage3D Baseline profile: Hardware accelerated
Compositing: Hardware accelerated
Multiple Raster Threads: Disabled
Native GpuMemoryBuffers: Software only. Hardware acceleration disabled
Rasterization: Software only. Hardware acceleration disabled
Video Decode: Software only, hardware acceleration unavailable
Video Encode: Hardware accelerated
WebGL: Hardware accelerated
Driver Bug Workarounds
clear_uniforms_before_first_program_use
disable_discard_framebuffer
exit_on_context_lost
force_cube_complete
scalarize_vec_and_mat_constructor_args
texsubimage_faster_than_teximage
use_current_program_after_successful_link
Problems Detected
Accelerated video decode interferes with GPU sandbox on certain NVIDIA drivers: 298968
Disabled Features: accelerated_video_decode
Always call glUseProgram after a successful link to avoid a driver bug: 349137
Applied Workarounds: use_current_program_after_successful_link
Some drivers are unable to reset the D3D device in the GPU process sandbox
Applied Workarounds: exit_on_context_lost
TexSubImage is faster for full uploads on ANGLE
Applied Workarounds: texsubimage_faster_than_teximage
Clear uniforms before first program use on all platforms: 124764, 349137
Applied Workarounds: clear_uniforms_before_first_program_use
Always rewrite vec/mat constructors to be consistent: 398694
Applied Workarounds: scalarize_vec_and_mat_constructor_args
ANGLE crash on glReadPixels from incomplete cube map texture: 518889
Applied Workarounds: force_cube_complete
Framebuffer discarding can hurt performance on non-tilers: 570897
Applied Workarounds: disable_discard_framebuffer
Accelerated rasterization has been disabled, either via about:flags or command line.
Disabled Features: rasterization
Raster is using a single thread.
Disabled Features: multiple_raster_threads
Native GpuMemoryBuffers have been disabled, either via about:flags or command line.
Disabled Features: native_gpu_memory_buffers
Version Information
Data exported   6/4/2016, 00:04:49
Chrome version   Chrome/50.0.2661.57
Operating system   Windows NT 10.0
Software rendering list version   10.18
Driver bug list version   8.56
ANGLE commit id   c46018b8598d
2D graphics backend   Skia
Command Line Args   Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --flag-switches-begin --flag-switches-end
Driver Information
Initialization time   207
In-process GPU   false
Sandboxed   false
GPU0   VENDOR = 0x10de, DEVICE= 0x01d8
Optimus   false
AMD switchable   false
Desktop compositing   Aero Glass
Diagonal Monitor Size of \\.\DISPLAY1   17.0"
Driver vendor   NVIDIA
Driver version   9.18.13.908
Driver date   1-30-2015
Pixel shader version   3.0
Vertex shader version   3.0
Max. MSAA samples   4
Machine model name   
Machine model version   
GL_VENDOR   Google Inc.
GL_RENDERER   ANGLE (NVIDIA GeForce Go 7400 Direct3D9Ex vs_3_0 ps_3_0)
GL_VERSION   OpenGL ES 2.0 (ANGLE 2.1.0.c46018b8598d)
GL_EXTENSIONS   GL_OES_element_index_uint GL_OES_packed_depth_stencil GL_OES_get_program_binary GL_OES_rgb8_rgba8 GL_EXT_texture_format_BGRA8888 GL_EXT_read_format_bgra GL_OES_texture_half_float GL_OES_texture_half_float_linear GL_OES_texture_float GL_EXT_texture_compression_dxt1 GL_ANGLE_texture_compression_dxt3 GL_ANGLE_texture_compression_dxt5 GL_OES_depth32 GL_EXT_texture_storage GL_OES_texture_npot GL_EXT_texture_filter_anisotropic GL_EXT_occlusion_query_boolean GL_NV_fence GL_EXT_robustness GL_EXT_blend_minmax GL_ANGLE_framebuffer_blit GL_ANGLE_framebuffer_multisample GL_ANGLE_instanced_arrays GL_ANGLE_pack_reverse_row_order GL_OES_standard_derivatives GL_EXT_shader_texture_lod GL_EXT_frag_depth GL_ANGLE_texture_usage GL_ANGLE_translated_shader_source GL_EXT_debug_marker GL_OES_EGL_image GL_EXT_unpack_subimage GL_NV_pack_subimage GL_OES_vertex_array_object GL_KHR_debug
Disabled Extensions   
Window system binding vendor   Google Inc. (adapter LUID: 0000000000006022)
Window system binding version   1.4 (ANGLE 2.1.0.c46018b8598d)
Window system binding extensions   EGL_EXT_create_context_robustness EGL_ANGLE_d3d_share_handle_client_buffer EGL_ANGLE_surface_d3d_texture_2d_share_handle EGL_ANGLE_query_surface_pointer EGL_ANGLE_window_fixed_size EGL_NV_post_sub_buffer EGL_KHR_create_context EGL_EXT_device_query EGL_KHR_image EGL_KHR_image_base EGL_KHR_gl_texture_2D_image EGL_KHR_gl_renderbuffer_image EGL_KHR_get_all_proc_addresses EGL_ANGLE_flexible_surface_compatibility
Direct rendering   Yes
Reset notification strategy   0x8252
GPU process crash count   0
Compositor Information
Tile Update Mode   One-copy
Partial Raster   Disabled
GpuMemoryBuffers Status
ATC   Software only
ATCIA   Software only
DXT1   Software only
DXT5   Software only
ETC1   Software only
R_8   Software only
RGBA_4444   Software only
RGBX_8888   Software only
RGBA_8888   Software only
BGRX_8888   Software only
BGRA_8888   Software only
YUV_420   Software only
YUV_420_BIPLANAR   Software only
UYVY_422   Software only
Diagnostics
0
b3DAccelerationEnabled   true
b3DAccelerationExists   true
bAGPEnabled   true
bAGPExistenceValid   true
bAGPExists   true
bCanRenderWindow   true
bDDAccelerationEnabled   true
bDriverBeta   false
bDriverDebug   false
bDriverSigned   false
bDriverSignedValid   false
bNoHardware   false
dwBpp   32
dwDDIVersion   9
dwHeight   900
dwRefreshRate   60
dwWHQLLevel   0
dwWidth   1440
iAdapter   0
lDriverSize   18320440
lMiniVddSize   0
szAGPStatusEnglish   Enabled
szAGPStatusLocalized   Attivata
szChipType   GeForce Go 7400
szD3DStatusEnglish   Enabled
szD3DStatusLocalized   Attivata
szDACType   Integrated RAMDAC
szDDIVersionEnglish   9Ex
szDDIVersionLocalized   9Ex
szDDStatusEnglish   Enabled
szDDStatusLocalized   Attivata
szDXVAHDEnglish   Not Supported
szDXVAModes   ModeMPEG2_A ModeMPEG2_C ModeVC1_B ModeWMV9_B ModeVC1_A ModeWMV9_A
szDescription   NVIDIA GeForce Go 7400
szDeviceId   0x01D8
szDeviceIdentifier   {D7B71E3E-4298-11CF-0070-A8101CC2C435}
szDeviceName   \\.\DISPLAY1
szDisplayMemoryEnglish   1640 MB
szDisplayMemoryLocalized   1640 MB
szDisplayModeEnglish   1440 x 900 (32 bit) (60Hz)
szDisplayModeLocalized   1440 x 900 (32 bit) (60Hz)
szDriverAssemblyVersion   9.18.13.908
szDriverAttributes   Final Retail
szDriverDateEnglish   30/01/2015 00:00:00
szDriverDateLocalized   1/30/2015 00:00:00
szDriverLanguageEnglish   English
szDriverLanguageLocalized   Inglese
szDriverModelEnglish   WDDM 1.0
szDriverModelLocalized   WDDM 1.0
szDriverName   nvd3dumx.dll,nvd3dum
szDriverNodeStrongName   oem23.inf:0f066de30c95ead8:Section002:9.18.13.908:pci\ven_10de&dev_01d8
szDriverSignDate   
szDriverVersion   9.18.0013.0908
szKeyDeviceID   Enum\PCI\VEN_10DE&DEV_01D8&SUBSYS_30A5103C&REV_A1
szKeyDeviceKey   \Registry\Machine\System\CurrentControlSet\Control\Video\{B2EB7327-E63A-4FEF-9A85-5B505779BD8E}\0000
szManufacturer   NVIDIA
szMiniVdd   N/D
szMiniVddDateEnglish   n/a
szMiniVddDateLocalized   N/D
szMonitorMaxRes   
szMonitorName   Generic PnP Monitor
szNotesEnglish   No problems found.
szNotesLocalized   Nessun problema riscontrato.
szOverlayEnglish   Not Supported
szRankOfInstalledDriver   80E02001
szRegHelpText   
szRevision   
szRevisionId   0x00A1
szSubSysId   0x30A5103C
szTestResultD3D7English   Not run
szTestResultD3D7Localized   Non eseguito
szTestResultD3D8English   Not run
szTestResultD3D8Localized   Non eseguito
szTestResultD3D9English   Not run
szTestResultD3D9Localized   Non eseguito
szTestResultDDEnglish   Not run
szTestResultDDLocalized   Non eseguito
szVdd   N/D
szVendorId   0x10DE
Log Messages
[4604:1732:0406/000436:ERROR:angle_platform_impl.cc(33)] : ANGLE Display::initialize error 4: Could not create D3D11 device.
[4604:1732:0406/000436:ERROR:gl_surface_egl.cc(593)] : eglInitialize D3D11 failed with error EGL_NOT_INITIALIZED, trying next display type
[5608:6024:0406/000446:ERROR:angle_platform_impl.cc(33)] : ANGLE Display::initialize error 4: Could not create D3D11 device.
[5608:6024:0406/000446:ERROR:gl_surface_egl.cc(593)] : eglInitialize D3D11 failed with error EGL_NOT_INITIALIZED, trying next display type
GpuProcessHostUIShim: The GPU process exited normally. Everything is okay.