Confermo che la voce "incriminata" è proprio quella suggerita da Iceberg, per motivi a noi sconosciuti l'opzione nelle preferenze sembra essere finta (o almeno non funge per tutti, ho provato anche in modalità provvisoria e non è cambiato nulla), quindi per liberarsi di quel fastidioso e ridondante "cerca con google" occorre mettere browser.urlbar.unifiedcomplete a false.