Topic: <P> Template:updatedfeatureandroid

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/templateupdatedfeatureandroid

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/templateupdatedfeatureandroid

[michro]

Lo scopo di questo modello: "template for updated existing features"

Codice: [Seleziona]

{warning}This feature has been improved in the latest version of Firefox for Android. [[Update to the latest version of Firefox for Android | Update Firefox for Android]] to use the improved version.{/warning}

Codice: [Seleziona]

{warning}Questa funzione è stata migliorata nella versione più recente di Firefox per Android. Per utilizzare la vesione migliorata [[Update to the latest version of Firefox for Android | aggiornare Firefox per Android]].{/warning}
Prima di approvare, vorrei sapere se la traduzione che ho fatto va bene

[miki64]

Scusa la fretta, ma... 

Questa funzione è stata migliorata nella versione più recente di Firefox per Android. Per utilizzare la vesione migliorata aggiornare Firefox per Android.

[michro]

Grazie Miki
digitazione troppo frettolosa...

link nuova revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/templateupdatedfeatureandroid/revision/106663
aspetto un po' per vedere se Underpass passa di qua e poi approvo

[Underpass]

Questa funzione

direi

Questa caratteristica

Per utilizzare la versione migliorata

Per utilizzare la nuova versione

Poi si può approvare.

[michro]

Grazie. ogni volta mi viene il dubbio funzione/caratteristica... In genere propendo sempre per "caratteristica"...non questa volta

Modificato e approvato. Grazie