Ciao Underpass,
appena letta la tua risposta, ho provato su altra Debian dove ho la versione 36 di Iceweasel, che tengo meno aggiornata proprio per i confronti.
Purtroppo anche in questo caso non funziona più la verifica.
In entrambi i casi funzionava.
Ho notato che questo file relativo alla pagina delle verifiche è stato modificato questo mese
https://github.com/mozilla/bedrock/blob/master/bedrock/mozorg/templates/mozorg/plugincheck.html
Probabilmente anche gli script di riferimento han subito variazioni. Non so con certezza se sia questo:
https://mozorg.cdn.mozilla.net/media/js/plugincheck-bundle.e342aebcf9fc.js
Ora sono su la Debian normale e il mio User Agent è
Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0 Iceweasel/37.0.1
Più che altro era per capire se si trattava di un eventuale bug da segnalare a chi prepara i pacchetti Iceweasel e informare gli utenti che lo utilzzano.
Anzi mi scuso, ho chiesto lumi su una versione non ufficiale e col senno di poi mi sono resa conto di essere andata off topic.