Topic: Ciao a tutti

[Francesco.campi]

Ciao, sarei felice di dare una mano visto che uso il browser da circa una decina di anni!
in ufficio avevo Aurora che poi si è automaticamente aggiornato con un altra versione di firefox:
Firefox developer edition
Qualcuno saprebbe dirmi che cosa è?
significa che sto già dando un contributo?

Grazie

[gialloporpora]

Ciao e benvenuto.

Hanno deciso di sostituire il canale Aurora con Firefox Developer Edition che è una versione di Firefox a metà strada fra la nightly e la beta con qualche estensione in più fatta apposta per gli sviluppatori web.

Se vuoi aiutarci con la traduzione dei siti e dei programmi puoi seguire la sezione Traduzioni del forum, ad esempio attivando le notifiche di questo topic:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=59196.0

in cui vengono segnalate le nuove traduzioni.

Ciao

[Francesco.campi]

Ciao e benvenuto.

Hanno deciso di sostituire il canale Aurora con Firefox Developer Edition che è una versione di Firefox a metà strada fra la nightly e la beta con qualche estensione in più fatta apposta per gli sviluppatori web.

Se vuoi aiutarci con la traduzione dei siti e dei programmi puoi seguire la sezione Traduzioni del forum, ad esempio attivando le notifiche di questo topic:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=59196.0

in cui vengono segnalate le nuove traduzioni.

Ciao

Ciao! purtroppo non me la cavo molto bene con l'inglese!
mi è sembrato di capire che c'è qualche attività di test o controllo qualità che può essere svolta.
intanto provo a vedere come va con il link che mi hai dato tu, almeno ci provo!

[gialloporpora]

C'è un programma di testing per tutti i software, però fare il tester significa comunque interagire in inglese nelle chat  o nei newsgroup e aprire bug. Insomma, un po' di inglese lo devi masticare, non tanto, ma un pochino si.

[Francesco.campi]

se devo tradurre per me non c'è problema anche perché se sbaglio sono affari miei, ma se si tratta di tradurre una pagina che poi serve a altre persone allora il discorso cambia!
Certo, ci sono gli strumenti per fare una traduzione decente ma non essendo capace di affrontare un discorso in inglese, non me la sento di tradurre un testo per altre persone..