Autore Topic: [QA] - Localizzazione di Privacy Coach  (Letto 1343 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline gialloporpora

  • サンドロ
  • Moderatore
  • Post: 10806
    • Il blog che non c'è
[QA] - Localizzazione di Privacy Coach
« il: 29 Ottobre 2014 20:58:54 »
Qualcuno vuole tradurre l'estensione Privacy Coach?
Non va tradotta come una normale estensione ma è stato reso disponibile un file .lang:
https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/add-ons/fr/privacycoach.lang

Sono 64 stringhe per un totale di 950 parole.

« Ultima modifica: 04 Novembre 2014 19:42:27 da gialloporpora »

Offline gialloporpora

  • サンドロ
  • Moderatore
  • Post: 10806
    • Il blog che non c'è
Re: [QA] - Localizzazione di Privacy Coach
« Risposta #1 il: 04 Novembre 2014 19:42:48 »
Ecco qua:
https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/add-ons/it/privacycoach.lang


L'estensione può essere installata da qui:
http://people.mozilla.org/~mfinkle/coach.xpi

Probabilmente bisognerà aspettare una decina di minuti perché la localizzazione sia disponibile nell'estensione.

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35956
Re: [QA] - Localizzazione di Privacy Coach
« Risposta #2 il: 05 Novembre 2014 07:53:47 »

Offline gialloporpora

  • サンドロ
  • Moderatore
  • Post: 10806
    • Il blog che non c'è
Re: [QA] - Localizzazione di Privacy Coach
« Risposta #3 il: 05 Novembre 2014 17:17:12 »
Grazie @miki64,
ora speriamo che qualcuno possa provarla su Firefox per Android :-)

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: [QA] - Localizzazione di Privacy Coach
« Risposta #4 il: 05 Novembre 2014 17:26:39 »
Nel frattempo ti avevo mandato una mail. Ho fatto qualche piccola modifica qua e là ma direi che funziona tutto benone :-)

Però ho il dubbio di doverla provare sul telefono (provata su tablet), specialmente per i banner.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.