Topic: <P> Riferimenti utili su Firefox per Android

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/popular-topics-firefox-android

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/riferimenti-utili-firefox-android

[michro]

Quel "popolari" che ho messo nel titolo non so se va bene (non mi convince) ma in questo momento non mi veniva in mente un sinonimo.
Si accettano suggerimenti e naturalmente, resto in attesa di QA

[Underpass]

"Riferimenti utili su Firefox per Android"
"Domande e risposte su Firefox per Android"
"Argomenti più trattati su su Firefox per Android"

[michro]

Di primo acchito "Argomenti più trattati su Firefox per Android" mi sembrava il suggerimento migliore ma forse "Riferimenti utili su Firefox per Android" è quello che rispecchia di più il senso dell'articolo.

Direi di adottare "Riferimenti utili su Firefox per Android"

Un parere: nel sorgente dell'articolo c'è questo suggerimento

Codice: [Seleziona]

<!--Exclude this video section when localizing if you think English language videos are a bad idea for your locale-->Ho deciso di rendere visibili anche i video per poi chiedere il vostro parere. Li lasciamo? Io direi che non danno alcun fastidio.

Fatemi sapere e segnalatemi naturalmente se ci sono correzioni da apportare o frasi da rivedere così posso procedere.

Un errore l'ho già beccato... Nell'introduzione, ho scritto "pera" anziché "per"

[michro]

Modificato titolo ed eliminato la "pera" dal vassoio della frutta

link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/riferimenti-utili-firefox-android/revision/75857

[Underpass]

Michro, puoi controllare se TubeStop è disponibile per Android? Io non lo trovo. Eventualmente, segnalare nell'articolo di controllare tutti i componenti aggiuntivi citati.

Per il resto, direi che va bene.

[michro]

Controllato adesso e non l'ho trovato neanche io...
Non avevo controllato i componenti aggiuntivi citati perché davo per scontato che li avessero controllati alla fonte

Segnalo aprendo una discussione

Nel frattempo, posso approvare o devo attendere che forniscano delucidazioni?

[Underpass]

Sono indeciso, sinceramente. Abbiamo fretta di approvarlo? Direi di aprire la discussione, attendere una giornata e se non ci rispondono approvarlo. Se ci rispondono, aspettiamo a vedere che fanno.

[michro]

No, nessuna fretta. Apro la discussione

[Underpass]

Considera che c'è anche il week end in mezzo

[michro]

E come no...

Fatto. https://support.mozilla.org/en-US/kb/popular-topics-firefox-android/discuss/5505

Grazie per aver controllato. Non capisco se prendono le cose e le copia/incollano da altri articoli senza verificare o se proprio non ci stanno con la testa...

[michro]

Underpass, mi ha risposto Joni

Codice: [Seleziona]

Hi Michele,

That add-on might have been removed from the Play Store.

Now that you mention it, it's probably best to avoid mentioning specific add-ons anyway, so we don't have to keep updating the article every time an add-on comes and goes.

JoniProcedo quindi con l'eliminazione dell'elenco come da modifica di Joni e approvo