Ciao decode, mi sono un attimo fermato a guardare il primo link inserito - l'ho guardato per caso: ho visto che hai inserito
http://support.microsoft.com/kb/2663817/itmentre in originale è
http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/ua_c_account_types.mspx?mfr=trueAl di là del fatto che la scelta può essere anche convidisibile, una operazione del genere andrebbe discussa prima tra noi, perché non si tratta di scegliere o meno la versione localizzata in italiano di un articolo, ma di cambiare proprio l'articolo indicato.
Ora, nel caso specifico, direi che si potrebbe modificare non solo in originale per questo articolo, ma anche per la sua controparte relativa a Firefox. Ma tutto ciò deve essere sempre soggetto ad approvazione.
Proprio per questi motivi sarebbe opportuno parlarne prima tra noi.
In ogni caso, direi di non usare la doppia negazione:
Si raccomanda di non installare Thunderbird usando un account di '''Windows XP''' senza diritti amministrativi.
Si raccomanda di installare Thunderbird usando un account di '''Windows XP''' con diritti amministrativi.