Per la prima cosa, devi creare nella sottocartella "browser", nella directory di installazione di Firefox un file di nome override.ini con questo contenuto:
[XRE]
EnableProfileMigrator=false
Per l'altra, aggiungi al file mozilla.cfg che hai già usato per l'homepage questa riga
lockPref("browser.startup.homepage_override.mstone", "ignore");