Ho avuto un problema simile, ma più grave, su due pc nuovi con WIndows 8 dopo l'aggiornamento a 8.1. Prima funzionava tutto senza problemi
Più grave perché Thunderbird si bloccava subito dopo l'avvio, non visualizzando nemmeno le email scaricate. Preciso che su entrambi i pc gli account configurati con Thunderbird sono POP3.
Su uno ho risolto reinstallando Thunderbird, sul secondo ho dovuto anche imporre l'esecuzione come amministratore.
Spero che Microsoft non combini altri casini con l'imminente update di aprile!