Ho appena provato ad attivarle entrambe contemporanemente... e confermo che (a me)
Download Manager Tweak non funziona.
Con
Ctrl+J si apre la finestra di download di
Download Manager Tweak, che però risulta vuota (probabilmente perché si appoggia su un componente ormai non più presente in Firefox).
Durante i download, si apre invece la finestra di download corretta (gestita da
Downloads Window... e probabilmente "estratta" dalla Libreria).
Disattivando
Download Manager Tweak, la scorciatoia
Ctrl+J torna ad aprire la finestra giusta.