Adesso non ho SeaMonkey sottomano, ma con i filtri non credo che sia possibile.
Vedi però se c'è un'opzione come quella presente in Thunderbird, molto utile, in "Strumenti / Opzioni / Impostazioni account / Cartelle e copie" (non so ora in Mac come si richiama questo percorso).