Non ho dubbi che eSnipes downloader con Firefox 1.5 e la versione di Flash dell'epoca funzionavano senza problemi.
Questo 5 anni fa.
La versione di Flash con cui oggi funziona eSnipes è profondamente diversa e incompatibile con Firefox 1.5.
eSnipes non funziona, oggi, con qualsiasi versione di Flash, ma solo con le ultime versioni.
Ho dei dubbi che eSnips downloader extension sia stata creata proprio da eSnips.
E' possibile, ma è comunque una estensione abbandonata dal 2007, per questo richiede Firefox 1.5 per (non) funzionare.
Successivamente sono nati altri strumenti per il download da eSnips, strumenti rimossi dopo richiesta da parte di eSnips.
Se eSnips richiede l'ultima versione di Flash è proprio per rendere il download difficile.
Devi cercare un'altra soluzione, attuale.
Non ho fatto ricerche o prove ma ti suggerisco di guardare dalle parti di Greasemonkey oppure esternamente Orbit downloader.