Per quel poco che ne so,non è una versione di sviluppo perché appartiene al canale release e non beta/aurora/nightly,ma è comunque una build non ufficiale che anticipa quanto sarà disponibile nella repository a breve,se cerco adesso in Ubuntu 10.04 la versione corrente è : 16.0.2+build1-0ubuntu0.10.04.1 non so se in Ubuntu 12.x sono disponibili versioni più aggiornate ma il fatto che hai dovuto aggiungere una ppa per avere questa versione mi fa pensare di no.Per curiosità,hai qualche motivo particolare per installare Firefox da questa ppa piuttosto che dalla repository ufficiale?