Topic: <P> Come rimuovere la barra il motore di ricerca e la pagina iniziale di Babylon

[Underpass]

https://support.mozilla.org/en-us/kb/remove-babylon-toolbar-home-page-and-search-engine

https://support.mozilla.org/it/kb/rimuovere-babylon


Manca la parte per Mac ed eventualmente le immagini (anche se sinceramente eviterei)

[michro]

Preferisci che ti metta qui la parte Mac o nell'articolo?

[Underpass]

No, vai direttamente nell'articolo, così fai pure il QA

[michro]

Ho aggiunto la parte relativa a Mac.

Ho corretto/modificato alcune cosette.
Non è stata tradotta:

Codice: [Seleziona]

The application is now uninstalled. So let's continue to remove its add-ons, changed preferences and other bundled programs.
Le immagini relative al paragrafo "Rimuovere i componenti aggiuntivi, correggere la pagina iniziale e il motore di ricerca utilizzando la funzione di ripristino di Firefox" per Windows dovresti trovarle nell'articolo "La funzione di ripristino" (è identico)

link della revisione attuale
https://support.mozilla.org/it/kb/rimuovere-babylon/revision/33476

Vado a cena...

[miki64]

Queste modifiche sono effettuate in modo sottile

ti prego, traduciamolo con subdolo! 

The application is now uninstalled. So let's continue to remove its add-ons, changed preferences and other bundled programs

Paragrafo non tradotto. 

[Underpass]

Ultime:

https://support.mozilla.org/it/kb/rimuovere-babylon/revision/33481

[michro]

Secondo me una volta che hai tradotto anche il Sommario (   ) e messo le parole chiave l'articolo è ok

Ho visto che hai modificato anche il template... bravve!

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/rimuovere-babylon/revision/33498

[michro]

Solo una piccola segnalazione/curiosità (me ne sono accorto adesso rileggendo per l'ennesima volta).

Paragrafo "Disinstallare il programma Babylon" selettore su Windows XP:
al passo 5 il pulsante è "Uninstall" perché è così o perché non hai la possibilità di verificarlo in italiano?

L'immagine sottostante andrebbe leggermente distanziata dal testo con uno o due < br >

Poi per quel che mi riguarda è OK.

Vedi tu se attendere altre eventuali segnalazioni/QA o approvare

P.S.
Ho dovuto scrivere il br con < e > distanziate di uno spazio perché altrimenti sparisce e pare interferisca anche nel campo di testo in cui sto scrivendo aumentando lo spazio con la riga sottostante... pensavo influisse solo nel wiki

[Underpass]

Non ho la possibilità di verificare, quella è una stringa di Babylon, non di Windows. In ogni caso, direi che si capisce lo stesso.

Non ho capito questa cosa delle immagini: mi consigli di aumentare la spaziatura?

[michro]

Ok.
Sì ti consigliavo di aumentare la spaziatura/distanza tra l'ultima riga del passo 5

Codice: [Seleziona]

Dalla successiva finestra di disinstallazione di Babylon, fare clic su Uninstall e seguire le istruzioni proposte. e l'immagine sottostante.

[Underpass]

Dovrei aver fatto tutto nell'ultima versione. Se nulla osta, approvo.

[michro]

Mi è arrivata la notifica dell'approvazone. Dovresti inserire il link dell'articolo nel primo messaggio della discussione e mettere la <P> nel titolo.
Io devo uscire.

In quale sezione delle FAQ è meglio inserirlo? Risoluzione dei problemi?

[michro]

Underpass, in quale sezione delle FAQ lo inseriamo?

[Underpass]

Risoluzione dei problemi, direi