Topic: Nightly 13.0a1 italiano

[rotwang]

Ciao a tutti gli amici di Firefox.
E' dal 15 febbraio che non escono più aggiornamenti della Nightly Win32 localizzata in italiano, invece Mac e Linux procedono a tutto vapore.
Vi risulta che ci siano problemi al riguardo ?

[theziofede]

Ogni tanto hanno qualche problema di "risorse" e non escono, fai prima a passare a quelle americane...e secondo me le nightly localizzate non hanno senso di esistere, ma tant'è...

[rotwang]

Ti ringrazio per la risposta. Sono andato avanti parecchio tempo con ' l'americana ' e penso, molto presto, di farvi ritorno come mi consigli.

[flod]

a) Senza nightly localizzate non avrei modo di verificare la traduzione

b) Probabilmente ci sono problemi con il buildbot, in quel caso bisogna verificare se c'è un bug o aprirlo (mancano quasi tutte le lingue)
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/

Tutti 'sti problemi di aggiornamento con le nightly localizzate io non li ho mai visti

[theziofede]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=728677

Io parlavo nell'uso in generale, poi ovvio verificare la traduzione è un altro discorso, ma per il TESTING, ciò che fa chi usa le nightly (perché per quello servono), sono meglio le statunitensi perché è possibile verificare con le hourly i changelog che causano determinati bug...

[rotwang]

Un grazie anche a flod per il suo intervento.