Allora... nuovo capitolo.... 
dopo essermi copiato il profilo di thunderbird ho provato a disinstallare, cancellare la precedente directory, reinstallare thunderbid.
Per curiosità, prima di rimettere il vechio profilo ho voluto provare a configurare un account e inviare una mail..... niente da fare, stesso errore e la mail non parte. 

ho configurato lo stesso account su un'altro pc, stesse identiche impostazioni.... e funziona tutto regolare. 

Non sapendo cos'altro provare ho disattivato il firewall di windows... ma non è servito a niente neanche questo!!!!
Qualcuno ha un'idea su cosa potrebbe essere? Cosa si è corrotto per non farmi spedire mail??? 

Un'altra cosa strana che ho notato è che il programma mi chiede continuamente di conpattare la cartella. 
