IMPORTANTE
Non devi copiare la vecchia cartella Mail nel nuovo profilo… devi invece copiarla semplicemente sul desktop!!!!!Seguendo la "procedura" sopra indicata, alla fine ti ritroverai con le email vecchie importate nel TB nuovo (se il backup è integro).
Per creare una nuova "cartella di posta", in Thunderbird seleziona "Cartelle locali" (nella finestra a sinistra), poi clicca col pulsante destro del mouse sulla sua icona e scegli "Nuova cartella".
Dai un nome a caso alla nuova cartella di posta che stai creando, poi (dopo che sarà comparsa asseime alle altre) selezionala col mouse e clicca sul suo nome col pulsante destro del mouse.
A questo punto procedi come indicato.
Prima di cominciare, ricordati però di installare l'estensione
ImportExportTools sul nuovo TB.
P.S.
Speriamo che la tua vecchia cartella Mail non sia corrotta: se infatti la vecchia scheda madre si è rotta proprio mentre TB era aperto, i files di posta potrebbero esssersi corrotti (anche in modo irreversibile).
In futuro, è meglio che a tempi regolari salvi dei backup della tua posta (per prevenire questo tipo di problemi).