Topic: <T> Tradurre NVU

[eagleman]

Salve a tutti, so benissimo che NVU non fa parte in senso stretto dei programmi targati Mozilla, ma visto che è derivato dal Composer di Mozilla Suite, che ne direste di rilasciarne una versione tradotta in italiano?
Penso che sarebbe molto apprezzata.
Fatemi sapere cosa ne pensate.

[Gioxx]

Come detto da te, non dipende dalla (direttamente) fondazione Mozilla, per questo non è da considerarsi programma da localizzare. Ovviamente lascio la parola a chi ha più esperienza di me in Mozilla Italia, per eventuali smentite e correzioni.

Saluti.

[flod]

Per prima cosa bisognerebbe capire se questo di Mozilla Italia sia il forum giusto.
Comunque, se può interessarti, ho trovato questo post di Andrea Sanavia
http://forum.nvudev.org/viewtopic.php?t=216
Suppongo che non si tratti di un semplice caso di omonimia

Altro link
http://www.sanavia.it/nvuitalia/

[eagleman]

Ok, come non detto. Comunque sarebbe auspicabile una versione definitiva in italiano del programma in questione.
E non mi venite a dire che non siete curiosi di vederlo all'opera.  

[eagleman]

Riprendo questo topic per segnalare che il sito di Andrea Sanavia su NVU italiano è stato adottato come sito italiano di NVU.com su mia segnalazione.