Grazie anche a te gialloporpora.
Capito, non è una questione di brutto e bello ma di tab-modal e window-modal.
Avendoli visti in sequenza a distanza di pochi minuti l'impressione era stata di qualcosa che non funzionava, l'occhio non aveva avuto la sua parte.