Ho riscontrato un problema, sia su Linux che su Windows, dopo aver aggiornato il dizionario Italiano, su questa configurazione:
Versione di Firefox: 3.6.13
Versione dizionario Italiano: 3.3
Versione Quick Locale Switcher: 1.7.3.1
Il problema è che di default la lingua per lo spellcheck è fissata sull'Inglese invece che sull'Italiano. Non sono riuscito a capire come ripristinare l'Italiano come lingua di default, visto che secondo Quick Locale Switcher la lingua di default è proprio l'Italiano!