Topic: traduttrice volontaria (...senza esperienza, ma con tanta voglia di imparare!)

[alebott]

 

Ciao a tutti,
mi offro come traduttrice / localizzatrice volontaria.

Sono alle prime armi, ma ho molta voglia di imparare! 

Ho 22 anni, sono laureata in Mediazione Linguistica e Culturale e attualmente sto frequentando un Master in Traduzione Specializzata (Localizzazione).

Spero di potervi comunque essere d'aiuto!

Buona giornata!

[Underpass]

Ciao,

Ti diamo il nostro benvenuto e ti preghiamo di scusarci del ritardo nella risposta

Personalmente mi occupo della traduzione del sito di supporto, e lì c'è sempre un bel po' di lavoro da fare anche a causa del passaggio ad una nuova piattaforma.

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=32659.0

Oltre a SUMO, sarà necessario tradurre sicuramente altre pagine più avanti con l'uscita di Firefox 4.

Stiamo anche valutando se c'è subito qualche attività in cui coinvolgerti.

A presto

[alebott]

Non c'è problema! 
Grazie,
a presto!!!