Topic: <P> Template:synckey-note

[michro]

https://support.mozilla.com/it/kb/templatesynckey-note/

Prima stesura, attendo QA.

[michro]

Lo riporto qui, così lo può vedere anche miki64

Codice: [Seleziona]

{note}Your Sync Key is a long series of characters that was created for you when you set up your Sync account. You can find it by following the instructions in [[Where can I find my Firefox Sync Key?]]{/note}
traduzione

Codice: [Seleziona]

{note}La Chiave Sync è una lunga serie di caratteri generata automaticamente in fase di configurazione del proprio account Sync. Per trovare la propria Chiave Sync seguire le istruzioni riportate nell'articolo [[Where can I find my Firefox Sync Key?]]{/note}

[Underpass]

Snellirei un po':

{note}La Chiave Sync è una lunga serie di caratteri generata automaticamente in fase di configurazione del proprio account Sync. Per trovare la propria Chiave Sync seguire le istruzioni riportate nell'articolo [[Where can I find my Firefox Sync Key?]]{/note}

[michro]

Buongiorno

Underpass, stavo rileggendo il tuo messaggio e solo dopo ho capito che avevi semplicemente citato la mia traduzione senza modificarla
... effetto panettone?

Ti va bene:
"...Per trovarla seguire le istruzioni riportate nell'articolo [[Where can I find my Firefox Sync Key?]]"
o forse "Per rintracciarla seguire..."

[Underpass]

Effetto "bbcode-extra"

{note}La Chiave Sync è una lunga serie di caratteri generata automaticamente in fase di configurazione dell'account Sync. Per trovarla seguire le istruzioni riportate nell'articolo [[Where can I find my Firefox Sync Key?]]{/note}

[michro]

 

Fatto, approvo?

[Underpass]

OK

[michro]

Approvato, thanks