Quell'opzione non riguarda la scansione dei messaggi, ma la possibilità di mettere in quarantena un singolo messaggio invece di tutta la inbox.
Normalmente gli antivirus fanno la scansione delle porte, non dei programmi, per cui la scansione avviene a monte di qualunque client di posta. Non conosco quell'antivirus, per cui ti conviene cercare nelle opzioni: spesso è possibile aggiungere un messaggio in coda alle mail controllate, oppure aggiungere delle porte da verificare, ecc. ma l'argomento esula lo scopo di questo forum