Ho scaricato da un altro computer, su cui era installato Internet Explorer, i file .xpi di due estensioni di Firefox: Calendar e la sua traduzione in italiano. Ho portato i file nel mio pc (win xp sp1) su cui è impostato Firefox come browser predefinito e ho aperto gli .xpi con Firefox. E’ partito l’Extension Manager di Firefox ed è uscita la scritta “Mozilla Calendar 0.8+ Questo oggetto verrà installato dopo il riavvio di Firefoxâ€.
Ho chiuso firefox e lo ho riaperto. Nel menu Strumenti, alla penultima voce, appariva “Calendarioâ€. Ho aperto Calendar e ho visto che era in italiano, ma in basso apparivano alcune scritte in rosso:
label=â€&fileMenu.label;â€
----------------^
Inoltre, anche se il piccolo calendario a sinistra teneva correttamente il conto della data, ciccare su qualsiasi altra cosa era assolutamente inutile. Ho chiuso calendar e c’è stato un errore che ha fatto chiudere anche Firefox.
Questa storia si ripete ogni volta che provo ad aprire Calendar. Poi ho notato che nel menu “estensioni†c’è sempre scritto “Mozilla Calendar 0.8+ Questo oggetto verrà installato dopo il riavvio di Firefoxâ€. Doppio clic su questa voce e appare “Opzioni calendar†con le voci:
generale
allarmi
pubblicazione
viste
fuso orario.
Alla voce Generale a destra appare:
var labelLong = “Lungoâ€;
var labelShort = “Cortoâ€;
var addTitle = “Errore XML: entità non definita
Percorso: chrome://calendar/content/pref/calendarPref.xul
Linea numero 59, colonna 23: [da qui in rosso]
var addTitle = “&pref.categories.add.title;â€;
----------------------^
Le voci Allarmi e Pubblicazione sembrano normali.
Alla voce Viste compare:
Errore XML: entità non definita
Percorso: chrome://calendar/content/pref/viewPrefs.xul
Linea numero 87, colonna 20: (di nuovo in rosso)
<description>&pref.daysoff.label;</description>
-------------------^
Alla voce Fuso Orario compare:
Errore XML: entità non definita
Percorso: chrome://calendar/content/pref/timezonePrefs.xul
Linea numero 74, colonna 22: (in rosso)
<description>&pref.calendar.timezone.description;</description>
---------------------^
Che ne dite?