Con TB chiuso, devi copiare manualmente il file che corrisponde alla cartella di posta che stai cercando di salvare. E' un file senza estensione che - presumibilmente - sarà di dimensioni notevoli. Lo devi cercare nella sottodirectory "ImapMail" della directory del tuo profilo (se non sai come trovarla, cerca nel forum).
Una volta che hai copiato questo file, per essere sicuro, importalo da "Importa/esporta" --> Importa file mbox. Dovresti ritrovarti tutti tuoi messaggi in una nuova cartella "locale".
Grazie per le prove che hai fatto; il fatto che l'esportazione si fermi sempre a un punto diverso mi rafforza la convinzione che ci deve essere una qualche interruzione nella comunicazione con il server.
Potresti provare disabilitando l'opzione "Controlla nuovi messaggi ogni 10 minuti" dalle impostazioni dell'account?
ho provato a fare come mi hai suggerito.
durante l'esportazione, mi ha segnalato di aver esportato 23.300 (circa), esamente il numero di quelli esistenti nella ormai famosa cartella imap di gmail.
ho quindi copiato (con tb chiuso) il file in una directory qualunque (diversa da quella del profilo), ho importato come mbox, selezionando il file "tutti i messaggi" appena copiato.
bene (si fa per dire), mi ha copiato circa 21.400 messaggi (!!!). essendo il numero eccessivo, sono andato a guardare: a partire da una certa data, mi ha duplicato tutti i messaggi. quindi, vuol dire: a) che ci sono problemi di duplicazione e b) non mi ha comunque importato tutti i messaggi, perchè quelli duplicati sono quasi tutti.
edit:ho dimenticato di dire che ho disattivato il controllo della posta ogni n minuti.
purtroppo, non ha funzionato neppure il semplice copia-incolla in una cartella locale: mi ha copiato circa 3000 messaggi (su 20.300). quindi, ho il problema è che qualcosa va in tilt se si devono maneggiare cartelle troppo pesanti (e non ci voglio credere), oppure non saprei....
per definizione, usando imap, non ci dovrebbe esser bisogno di copie. ma siccome a volte con gmail si possono avere sorprese, sarebbe opportuno trovare un sistema sicuro per fare una copia di questi benedetti messaggi.
che pesci prendo?