Autore Topic: [IMPORTANTE] EU Ballot strings  (Letto 2247 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
[IMPORTANTE] EU Ballot strings
« il: 16 Febbraio 2010 19:43:52 »
Mail ricevuta testé da Ilias:

Citazione
Hi guys, we will be sending separate emails to other localizers about this as well.

In addition to the list of browser ballot articles, there will also be a special start page with a new template for browser ballot users, as well as a separate first run page. To make this all easier to localize, we decided to create a text file and send it out to localizers.

Attached is a text file with all the strings needed for the EU Ballot first tun page and support start page. Just translate each string on that page, and email your translation to me, and we'll do the rest.

Update on what what's going on:
The first run page is being tracked at https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=544415 , which still needs to be pushed to production.

The "Get Firefox Help" button will lead to https://support.mozilla.com/%locale%/kb/Windows+start+page . We are using a separate template for that page, which includes different text above the search box, different search terms, and different text below the search box. The new template should be checked in to support-stage some time today, and we have a scheduled push for Thursday.
The template bug is  https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=542820 .

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: [IMPORTANTE] EU Ballot strings
« Risposta #1 il: 16 Febbraio 2010 19:53:29 »
Il file in italiano è in allegato. Gradirei un QA

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: [IMPORTANTE] EU Ballot strings
« Risposta #2 il: 16 Febbraio 2010 21:49:17 »
Grazie Liz, come sempre :D

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.