Topic: <P> Accedere a un server FTP con Firefox

[Underpass]

https://support.mozilla.com/it/kb/Accessing+FTP+servers?bl=n

https://support.mozilla.com/it/kb/Accedere+a+un+server+FTP+con+Firefox?bl=n


Piccola licenza poetica: una personalizzazione ("Firefox tenterà di visualizzare quel file") che altrimenti non avrei saputo come rendere.

[michro]

Per me l'articolo va bene.

Unica osservazione
"Se si fa clic" proprio non ti va giù "Facendo"...

Se si fa clic su una cartella verrà visualizzato il contenuto di quella cartella.

Se si fa clic su una cartella verrà visualizzato il suo contenuto. ?

[Underpass]

Provo entrambe le forme, comunque mi piace la tua soluzione. Più tardi faccio anche le schermate.

[Underpass]

michro: ho fatto le immagini (oramai sono diventato bravino...). Puoi controllare?

Direi che questa va in "Utilizzo".

[michro]

Perfette...molto meglio dell'originale inglese! 

Per me puoi pubblicare.

P.S. alla fine "facendo" è andato in porto...pensavo ti stesse sullo stomaco.

[Underpass]

michro, è un costrutto che non mi piace molto quando non c'è identità di soggetto. Lo so che non è sbagliato, ma per me suona diverso scrivere

• Facendo clic sul file, potrai visualizzare il file (soggetto: "tu" in ambedue le proposizioni)
• Facendo clic sul file, il file sarà visualizzato (soggetto: "tu" nella prima e "il file" nella seconda)

Io tendo sempre a evitare il secondo caso. Problema mio, immagino ;)

[michro]

Ok capo!

Articolo aggiunto ai sommari (nalle FAQ in "Installazione e utilizzo").

[miki64]

L'articolo va bene.

Un solo dubbio:

Scrivendo l'indirizzo in questo modo, verrà richiesta la password.

Questa cosa non la sapevo (ovvio) però mi sembra utile specificare che non bisogna fornire la password del proprio indirizzo di posta elettronica, come potrebbe sembrare ad un newbie di primo acchito, ma al password del sito FTP.
Che ne diete?

...o lasciamo tutto così com'è?

[Underpass]

...o lasciamo tutto così com'è?

Propenderei per questa ipotesi. Sono già impegnato a rivedere alcune imprecisioni degli articoli en-us, preferisco lasciare in pace questo che almeno non dice cose sbagliate...

In ogni caso, non ci sono riferimenti all'indirizzo di posta elettronica, ma solo al segno @