Topic: <P> Controllo parentale

[miki64]

{SHOWFOR(os=windows)}
!Controllo parentale in Windows Vista
In Firefox è possibile bloccare i download di file o certi siti web utilizzando i controlli parentali disponibili in Windows Vista. Per informazioni su come configurare il controllo parentale in Windows Vista, leggere  [http://windowshelp.microsoft.com/Windows/it-IT/Help/585539d0-0862-41e4-9b39-53467648efc51040.mspx|questo articolo di aiuto].
{SHOWFOR}

Mah... io questa tua traduzione non la trovo..  ????

! Estensioni per il controllo parentale in Firefox
Le seguenti estensioni possono essere scaricate e installate in Firefox per aiutare a proteggere la navigazione in Internet dei bambini. Questa [https://addons.mozilla.org/firefox/search?q=parental+control&cat=all|ricerca per il controllo parentale sul sito Addons.Mozilla.org] elenca numerose altre estensioni che potrebbero risultare adatte a soddisfare le proprie necessità.

Va benissimo.

[michro]

Cosa vuol dire che non la trovi ?

Fai clic sul link dell'articolo inglese nel primo messaggio di questa discussione e poi clic su Windows nel selettore

Comunque nel precedente messaggio ti ho messo sia l'originale inglese sia la mia traduzione quindi puoi fare tranquillamente il QA.

[miki64]

Sarà il solito problema di cookie, comunque va tutto bene, link italiano compreso (ho eseguito il QA dal tuo "quote" visto che l'articolo originale non riesco a raggiungerlo, ma è colpa sicuramente della mia attuale linea che va a singhiozzi, con la quale ci combatto da un paio di giorni).

[michro]

Ok grazie Miki, allora modifico e poi chiedo l'approvazione a flod

EDIT:
Articolo in staging area
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AControllo+parentale?bl=n

Flod, quando puoi controlla et approva.

[flod]

Fatta una piccola modifica e approvata la pagina (sperando di non aver fatto casini, ché sono decisamente arrugginito su SUMO)

[michro]

È tutto ok, grazie flod! 

Elimino il [QA] davanti al titolo della discussione.

[miki64]

Per il resto: dovremmo metterci d'accordo con Corvineum perché si zappi la nostra FAQ e ne faccia la guida ufficiale. Questa cosa è poco praticabile a ridosso delle ferie. Ci provo al mio ritorno. OK?

Underpass, presumo che tu non lo abbia ancora fatto perché altrimenti ce lo avresti scritto.
Vuoi che lo faccia io?

[Underpass]

No, non l'ho fatto. Purtroppo le cose da fare aumentano e il tempo diminuisce sempre...

[miki64]

Posso contattarlo io, allora? 

[michro]

Ho aggiornato questo articolo. Alcuni link alle pagine di supporto Windows dei vari sistemi operativi sono stati sostituiti (portavano a pagine non più esistenti).

Non ho ancora approvato perché i link che hanno inserito per Win7 e Vista indirizzano a pagine di siti en-US e non ho trovato alternative italiane...

Se qualcuno di voi le trova me le suggerisca altrimenti sarò costretto ad approvare lasciando le guide in inglese... Il link per Mac l'ho aggiornato in autonomia e adesso lo modifico anche in originale.

Link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/Controllo%20parentale/revision/162610

Diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/block-and-unblock-websites-parental-controls-firef/compare?locale=en-US&to=162581&from=42018

Diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/Controllo%20parentale/compare?locale=it&to=162610&from=42480

[Underpass]

Considerando che Windows Vista è fuori supporto direi che si può approvare.

[michro]

Ok, ho approvato e ho approfittato dell'occasione per modificare lo slug (il link era ancora https://support.mozilla.com/it/kb/Controllo+parentale?bl=n)

[miki64]

Ovviamente anche per me è  .