Ciao,
modificherei solo due stringhe nel file
locale.dtd:
12 e 13
<!ENTITY simple.rss.reader.button.stop "Ferma">
<!ENTITY simple.rss.reader.button.pause "Pausa">
i miei suggerimenti sono:
!ENTITY simple.rss.reader.button.stop "
Arresta">
<!ENTITY simple.rss.reader.button.pause "
Sospendi">, nella seconda ho sostituito il sostantivo con un verbo per una maggiore uniformità.
Ciao,
Liz