Topic: <P> Installare Firefox

[Underpass]

https://support.mozilla.com/en-US/kb/Installing%20Firefox

https://support.mozilla.com/it/kb/*Installare+Firefox?bl=n

Come tradurreste mobile devices?

Ciao

[miki64]

"Supporti removibili"?

[Underpass]

miki: che stai a di'?

Si parla di cellulari e di Fennec, mica di penne USB...

[michro]

La scelta di "dispositivi portatili" mi sembra idonea solo che vorrei capire, visto che si parla di cellulari, quali sono gli altri dispositivi portatili.

Miki secondo me non ha letto la tua traduzione in staging area.

[miki64]

Sì, ora l'ho letta, scusatemi...  Ok per "dispositivi portatili".
 

[Underpass]

ad esempio i computer palmari - che possono anche non essere telefoni

[michro]

Lo sospettavo...e allora per me è ok quanto da te scritto

[Underpass]

Rilasciata, grazie a entrambi

[miki64]

E che ho fatto io, a parte la figura da cioccolataio? 

Scherzi a parte, non serve inserirla nel sommario delle guide tradotte, vero?
Ho visto che ci sono già articoli specifici, esempio:

Installare Firefox su Linux
Installare Firefox su Mac
Installare Firefox su Windows

[Underpass]

E' talmente poco quello che ho fatto che secondo me non vale la pena. Comunque, a voi la scelta

[miki64]

Io lascerei perdere.