Topic: <P> Chiusura della finestra quando si chiude l'unica scheda

[Underpass]

https://support.mozilla.com/it/kb/Closing+the+only+tab+closes+the+window?bl=n

https://support.mozilla.com/it/kb/Chiusura+della+finestra+quando+si+chiude+l%27unica+scheda?bl=n


"Instant translation", giusto per ricordare a me stesso di essere ancora un localizzatore...

Fatemi sapere se il titolo va bene, la passo subito on line (va aggiunta alla sezione "Risoluzione dei problemi".

[miki64]

Va bene, ma di  "Chiusura della finestra quando si chiude l'unica scheda" che ne pensate?

[michro]

"Chiusura alla chiusura" sembra un po' un "lascia l'ascia e accetta l'accetta"

Per me il titolo va bene, non so se è il caso di "ridondare" mettendo
"Chiusura della finestra di Firefox ..." (probabilmente inutile visto che stiamo parlando di Firefox)

Il titolo suggerito da Miki non mi dispiace.

[Underpass]

Mi piace quella di miki

[michro]

+1

[Underpass]

Pubblicata

[miki64]

Michro, la inserisco io nei Sommari?
...però posso farlo tra 20 minuti circa...

[michro]

Ok, no problem anzi...

[miki64]

Uff... sono riuscito a farlo solo adesso (come volevasi dimostrare)...
Che ne dite: meglio in "Risoluzione problemi" (dov'è adesso e come suggerito da Underpass) oppure in "Navigazione"? Ho questo dubbio perché non mi pare un vero e proprio problema, piuttosto un'abitudine di utilizzo....

[michro]

Modifica- via Firefox 2 nell'intro
Articolo in staging area
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AChiusura+della+finestra+quando+si+chiude+l%27unica+scheda?bl=n

[flod]

Pubblicato.

Devo toglierlo io il tag [QA]? In questo modo ti accorgi che ho pubblicato senza bisogno di rispondere nella discussione

[michro]

Se non ti secca preferisco toglierlo io, così so cosa sto facendo...visto che sto eliminando Fx 2 da più di 40 articoli.

Se per te non è un problema naturalmente.

[flod]

Nessun problema

[michro]

Sono state fatte ulteriori modifiche a questo articolo.
Diff   versione 5 vs 7

Flod, mi dai una mano tu (sto aspettando delle persone in studio)? Altrimenti farò con calma ma ho un piccolo dubbio...

[flod]

Faccio io e poi ti faccio fare un secondo controllo