Notizie: scopri come passare alla versione di Firefox a 64 bit senza perdere nulla.

Autore Topic: [FF] - Source Viewer Tab  (Letto 4312 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
[FF] - Source Viewer Tab
« il: 04 Maggio 2009 21:43:29 »
Autore: SHIMODA Hiroshi
Localizzata da: Godai71
Versione: 0.3.2009062301
Dimensione: 24 KB
Data: 24-06-2009
Compatibilità: 2.0 - 3.6a1pre
Sito web: Fare clic qui
Download it-IT: Fare clic qui Link rimosso. Prelevare l'estensione dal Portale.

Permette di visualizzare il codice sorgente della pagina in una scheda

Citazione
Il TEAM di eXtenZilla è riconosciuto come localizzatore it-IT ufficiale di questa estensione.

Screenshot:

« Ultima modifica: 26 Giugno 2009 20:51:21 da Godai71 »

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #1 il: 04 Maggio 2009 21:46:03 »
Due stringhe aggiunte.

Citazione
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.args.label "Command Line Options:">
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.args.description "*A place holder for the line number, &#37;LINE&#37; is available.">

rese con

Citazione
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.args.label "Opzioni da riga di comando:">
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.args.description "Un segnaposto è disponibile per la linea numero, &#37;LINE&#37; .">

Non ho capito dove vengano visualizzate. Non fatemi scrivere a Shimoda, per favore.
Altre localizzazioni in arrivo.....  :x

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22771
    • Mozilla Italia
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #2 il: 04 Maggio 2009 22:07:03 »
Citazione
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.args.label "Command Line Options:">

Io scriverei

Parametri della riga di comando

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #3 il: 04 Maggio 2009 22:53:30 »
Parametri della riga di comando

Modifica effettuata. Stesso link.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22771
    • Mozilla Italia
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #4 il: 05 Maggio 2009 07:58:41 »
QCT: passato

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #5 il: 05 Maggio 2009 21:19:26 »
Grazie.

Pubblicata.

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [QA] [FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #6 il: 12 Maggio 2009 21:20:10 »
Nuova versione. Una stringa aggiunta.

Citazione
<!ENTITY config.viewSourceIn.tab.toolbar "Show toolbar">

Citazione
<!ENTITY config.viewSourceIn.tab.toolbar "Visualizza barra degli strumenti">

Aggiornato il primo post.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22771
    • Mozilla Italia
Re: [QA] [FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #7 il: 13 Maggio 2009 22:43:15 »
Guarda, proprio perché sei tu:

QCT: passato

:P

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #8 il: 14 Maggio 2009 20:31:01 »
Come al solito. Grazie.

Pubblicata.

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #9 il: 24 Giugno 2009 20:43:31 »
Nuova versione....
Codice: [Seleziona]
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.path.encoding.label "Encoding of file path:">
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.path.encoding.default "(choose the encoding)">

Codice: [Seleziona]
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.path.encoding.label "Codifica del percorso del file:">
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.path.encoding.default "(Selezionare una codifica)">

Ho aggiornato il primo post.

Offline Lisman

  • Post: 444
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #10 il: 25 Giugno 2009 20:20:45 »
Ciao Stefano,

le righe aggiunte sono ok, ma nel file dtd alla riga 5, proporrei:
La voce "Visualizza --> Sorgente pagina" apre, in fondo si tratta di una voce di menu, mi sembra meno "monca". :wink:

La riga 10
Citazione
<!ENTITY config.viewSourceIn.external.args.label "Command Line Options:
è rimasta intradotta.

Ciao,

Liz

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #11 il: 25 Giugno 2009 20:39:30 »
Ho effettuato la modifica e ho ripristinato la stringa rimasta (stranamente) intradotta....

Ho aggiornato il primo post.


PS: Shimoda. O lo ammazzo, o lo ammazzo....

Offline Lisman

  • Post: 444
Re: [QA][FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #12 il: 26 Giugno 2009 12:48:44 »
QCT:passato


Da pubblicare

Ciao,

Liz  :)

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4095
    • The Walking Shadow
Re: [FF] - Source Viewer Tab
« Risposta #13 il: 26 Giugno 2009 20:51:48 »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.