Grazie Miki64 per la segnalazione, avevo già trovato con il "cerca" il post relativo a Cambiare le icone delle cartelle della barra dei segnalibri, ma - oltre a non essere proprio quello che sto cercando di fare io - avevo due punti che non riesco a sbrogliare da solo, e per questo ho postato qui la cosa.
In particolare io vorrei eliminare TUTTE le cartelle, e lì spiegano come cambiarne una in particolare.
Avevo pensato che si potrebbe creare una cartella invisibile/trasparente e sostituirla a quella di default, ma: 1) non saprei proprio come crearla; 2) ho parecchie decine di cartelle, e ripetere l'operazione per tutte sarebbe un cincinnischio alienante.
Mi resta poi il "mistero" della cartella o delle cartelle: in Firefox c'è solo un'icona per la cartella sia aperta che chiusa, oppure due diverse (perchè a me appunto ne visualizza solo una sia che la cartella si contratta che espansa, ma anche in quel post mi pare ne indichi due ...)