Topic: <P> Impossibile salvare le impostazioni

[michro]

L'autore da quel che mi sembra di capire è Cww.

È Chang ? Underpass tu che sei in contatto con lui...

[Underpass]

Sì, Cww è Cheng Wang. Potresti provare a scrivergli?

[michro]

Posso anche farlo, per scrivergli dove trovo la sua email?

Nel frattempo penso che tu possa approvare approvare la modifica italiana.

[Underpass]

In ogni caso, giusto per tenere traccia delle richieste, forse è meglio inserire una nuova discussione nel forum dei collaboratori di SUMO.

Che dici?

[michro]

Si può fare, metto giù una bozza e mi dici se va bene.

[michro]

Va bene una cosa del genere ?
Titolo: Preferences are not saved

Hi, I was editing the Italian article ((Preferences are not saved)) whit last changes.

In Mac instuctions I read:
4 For each file, control-Click on the file and select File properties.

I think that is not "File porperties" but "Get Info", I don't know , I've an italian Mac
and we have "Ottieni informazioni".

If it's so, you may edit it.

mio nome

[Underpass]

Va bene, ma più deciso

Hi, I was editing the Italian article ((Preferences are not saved)) to apply the last changes.

In Mac instuctions I read:

^4 For each file, control-Click on the file and select File properties.^

I think that is not "File porperties" but "Get Info"
Is it correct?

Il segno ^ è il quote per la piattaforma tikiwiki

[michro]

Ok...sono troppo gentile...o ancora intimidito ?

Adesso scrivo...fatto.

[michro]

Vedo che la cosa viene presa in gran considerazione sul forum dei Contributors.

Affari loro, noi l'articolo italiano lo abbiamo scritto correttamente.

[michro]

Allora ho contattato Cheng (Cww) via #sumo ma con una "dialog window" solo con lui.

È stato molto gentile, gli ho segnalato il "Get Info" e il messaggio sul forum dei Contributors.

Abbiamo "parlato" un po' e alla fine ha scritto anche ufficialmente sui "contributors" quello che già mi aveva detto nel talk.

I don't have a Mac so I was writing the article somewhat blind. Please update it with the exact string if possible.

A questo punto se Flod mi da conferma che è "Get Info" faccio l'edit sull'articolo inglese come richiesto da Cheng anche in privato.

[Underpass]

I don't have a Mac

E i suoi lo sanno...?

[michro]

Sicuramente però avrà l'iPhone. 

Ho fatto una ricerca sui forum Mac e la voce è "Get Info" e se siete d'accordo faccio la modifica all'originale inglese e notifico
sui contributors in risposta a Cww.

[Underpass]

Vai facile!

[michro]

Fatto e segnalato.

[michro]

Ultime modifiche a questo articolo, avrei bisogno di una conferma per la traduzione.

Codice: [Seleziona]

{for fx13}
=Reset Firefox to fix the problem=
The easiest way to solve this problem is to restore Firefox to its factory default state while saving your essential information. This fixes a wide range of issues. If you'd like to try a more precise fix, skip this section and try the solutions below.
[[Template:resetnote]]
[[Template:resetsteps]]
{/for}

=Ripristinare Firefox per risolvere il problema=
Il modo più semplice per risolvere questo problema è quello di riportare Firefox ai suoi valori predefiniti effettuando contemporaneamente il salvataggio delle informazioni personali. Questa operazione risolve un'ampia gamma di problemi. Se invece si desidera provare una soluzione più mirata, saltare questa sezione e provare le soluzioni riportate di seguito.

Underpass, può andare bene?