Topic: Sull'opportunità di tradurre o meno i termini tecnici

[lucasali]

al limite io farei l'esatto contrario ...
sono dell'idea che backup non vada tradotto ma se proprio lo volete fare lo farei solo alla prima occorrenza

... backup (o in AMDUMiese: copia di sicurezza dei dati da utilizzare nel caso in cui i dati principali vadano persi o danneggiati o cancellati ecc... ) ...

[lerio10]

La parola urlcon indirizzo?

[Underpass]

lerio10: esistono tutti e due i termini e probabilmente rimarrà così.