Il problema penso sia dato dalle "informazioni salvate nei moduli", non dalla gestione password (per la quale basta impostare "mai per questo sito").
devi quindi eliminare i dati personali (Strumenti>Elimina i dati personali), dovrebbe bastare selezionare "Dati salvati nei moduli...."
Da Strumenti>Opzioni>Privacy puoi anche disattivare l'opzione deselezionando "Salva le informazioni inserite....."
vedi se funge