Da una rapida occhiata con Firebug, quelle caselle di testo vengo attivate (via JavaScript) solo quando attivi il relativo check box all'inizio della riga.
Il problema è nel codice JavaScript usato (che peraltro mi sembra oltremodo contorto per l'obiettivo che si pone).