Topic: <P> La pagina non redireziona in modo corretto

[michro]

L'uso di "redireziona" è presente solo nel messaggio di errore che al momento lascerei così.

Nel periodo successivo ho riportato pari pari la frase che mi hai corretto e lì il verbo è "reindirizzare"
everywhere. Non compare in altri passaggi della traduzione.

Apportate modifiche.

[michro]

Nel giro di una mezz'oretta tolgo le tende e parto in direzione Kiev.

Non credo che ci sia da modificare altro in questo articolo, se lo ritenete
opportuno pubblicate pure.

Ci rivediamo il 12 gennaio. Un saluto a tutti i lottatori di SUMO.

[Underpass]

Pubblicata. Il titolo della pagina su SUMO è da cambiare non appena esce Firefox 3.1

[miki64]

Pubblicata.

Perché non è contrassegnato questo topic con <P>?

[Underpass]

Fatto

[miki64]

Però scrivi pure se lo hai già aggiunto al sommario di SUMO delle guide tradotte! 

Ok, pure qui è ora presente. 

[Underpass]

Pubblicata. Il titolo della pagina su SUMO è da cambiare non appena esce Firefox 3.1

Direi che si può cambiare il titolo della pagina. Secondo voi ha senso creare una pagina "fantasma" col vecchio titolo in modo che reindirizzi (mo' ci vuole) a quella col titolo nuovo?

[michro]

Quindi diventerebbe:
La pagina non reindirizza in modo corretto

La pagina "fantasma" è utile per chi non ha ancora aggiornato alla 3.5 ?

[Underpass]

Esatto. Non credo ci sarebbero problemi a crearla, ma voglio ugualmente chiedere il permesso - signori si nasce e io lo nacqui, modestamente

[michro]

A me i fantasmi...questi fantasmi piacciono.

[Underpass]

Dovrei aver fatto tutto correttamente: anche evitando di cambiare i link nei vari sommari, se vai su questa pagina

http://support.mozilla.com/it/kb/La+pagina+non+redireziona+in+modo+corretto

dovresti essere reindirizzato (mo' ci vuole) a quella col nuovo titolo.

[michro]

Sono stato redirezionato  correttamente a " La pagina non reindirizza in modo corretto"