Premesso che anche su questi forum si possono discutere errori e suggerimenti delle traduzioni, vi segnalo il metodo più corretto per le segnalazioni, cioè su
http://bugzilla.mozilla.org/ specificando come
product "Camino" e come
component "Translations".
Per inserire su Bugzilla, dovrete creare un account.
Leggete bene le istruzioni, prima di segnalare bug e se avete bisogno di chiarimenti, chiedete pure.