Non è che hai messo mano alle impostazioni about:config?
Senno puoi provare a cambiare i DNS, prova OpenDNS. Prima dal prompt dei comandi digita "ipconfig /flushdns" senza le virgolette.
Cmq secondo me il problema è il firewall, anche se dovrei smentirmi da solo, perchè se fosse il firewall il problema riguarderebbe tutti i siti.
Prova ad entrare nel sito incriminato, da un sito che offre accessi proxy, sottomano purtroppo non ne ho.