Grazie per il suggerimento, purtrpppo però avrei bisogno di tenere tutto su un unico calendario proprio per avere una visione a colpo d'occhio degli impegni.
Anche io non conosco temi che risolvono questo aspetto.
Però con la nuova versione 0.9 di Sunbird/Lightning, che uscirà a breve e di cui esiste già la RC1, sono state aggiunte delle proprietà nel codice CSS che permettono di farlo manualmente in attesa che qualcuno scriva un'estensione apposita.
Se vuoi provare, si deve aggiungere del codice al file UserChrome.css (che trovi o dovrai creare nella cartella del profilo come descritto qui:
http://www.mozillaitalia.it/thunderbird/edit.html).
Ad esempio il seguente codice (da copiare tale e quale nel userchrome.css) permette di visualizzare in rosso un evento di un calendario la cui categoria è "Compleanni" indipendentemente dal colore assegnato al calendario:
.calendar-event-box-container[categories~="Compleanni"],
.category-color-box[categories~="Compleanni"] {
background-color: red !important;
}
(Ovviamente al posto del nome del colore si può mettere il codice in formato RGB tipo #11AAFF)
L'unica cosa è che la parte destra del box dell'evento sarà sempre vuota perchè una categoria è stata assegnata per quell'evento.
altro problema... è possibile in qualche modo minimizzare nella tray? per evitare di chiudere inavvertitamente?
C'è un'estensione che permette di farlo. Se ne parla in questa discussione (ultimi post in particolare per Sunbird):
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=28080.0