e poi volevo saperne di più su questo fatto! 
Semplicemente capita che nel tuo disco si memorizzino vecchie informazioni riguardante i siti web visitati (testi, immagini, animazioni) e che quindi vengano caricati durante la navigazione per risparmiare banda ogni volta che torni su quella stessa pagina.
Se aggiorni con F5 (o CTRL + R) costringi il browser a scaricare nuovamente tutti i dati dal sito web visitato e la cache come per magia viene ignorata / rigenerata.
Niente di preoccupante, tutto normalissimo.
