ecco qui! un grazie a Manetta (che non è un modo di dire, è l'utende del forum di ubuntu che mi ha suggerito la procedura!

)
Ho avuto lo stesso identico problema e credo che il problema sia che Firefox 3 abbia cambiato il modo di gestire i segnalibri ,ti posso dire come gestirli ma per il resto(psw,estensioni ecc.) sto ancora documentandomi .
Apri firefox e digita : about:config
a questo punto clicca con il tasto destro e scegli nuovo-stringa nella finestra scrivi :
browser.bookmark.file nella finestra sucessiva devi inserire la posizione dove risiede il bookmarks.html
nel mio caso è /media/sda4/ProfiliMozilla/firefox/bookmark.html
se il file html non dovesse esistere copialo dal profilo attuale di firefox che dovrebbe essere in /home/utente/.mozilla/firefox/xxxxxxxx.default (gli xxxxx corrispondono ad una striga casuale quindi sostituisci gli x con la stringa , copia il file bookmarks.html nella tua directory.
sempre in about:config cerca la seguente voce :browser.bookmarks.autoexportHTML ci clicchi sopra sostituendo il valore false in true.
Ripeti la procedura in firefox di windows che ovviamente la directory non sarà /media/ecc. ma x:\ecc.
dove x è la lettera della tua partizione.
riavvia ff e il problema dei segnalibri condivisi è risolto .