Fossi in te lascerei perdere la Google Toolbar, che spesso ha causato problemi a diversi utenti.
Per quanto riguarda la tua richiesta, prova a salvare come segnalibro il seguente codice
javascript:pwin=window.open('','_blank','menubar=yes,scrollbars=yes,location=no,height=450,width=350');pwin.document.body.contentEditable='true';pwin.document.designMode='on';void(0);if(window.focus){pwin.focus()};
Facendo clic sul segnalibro verrà aperto una finestra di Firefox di 450*350 pixel
dove puoi scrivere quello che ti pare.
Per salvare basta fare Ctrl+S e salvare la pagina come file di testo.
Rapido e quasi indolore.