Topic: <P> Recuperare dati personali da un vecchio profilo

[michro]

Grazie Underpass per la tua continua opera di conforto
e per i rassicuranti aneddoti

[indigo]

Appena posso provvedo..

volevo solo aggiungere: i traduttori di XZ non hanno voglia di studiare e si buttano a capo fitto in tutto il resto!

e anche a tutti i navigatori in ascolto: "Entrate nel magico mondo di Extenzilla, potrete diventare come me!"

[Underpass]

Ho proceduto autonomamente e anche pubblicato

[Godai71]

Se non fosse OT direi a Indigo...

Io mi dimetto.... 

[Underpass]

Godai, quando vuoi io ho anche l'articolo da far tradurre a te - sei o non sei Senior?

[Godai71]

Senior, ma forse feriante e sicuramente (speriamo di no) non connesso.

Causa cambio gestore.

[indigo]

Se non fosse OT direi a Indigo...

Io mi dimetto.... 

Grazie cavo..
Ok, ultimo OT e poi basta:

"Cari navigatori se venite in XZ potrete diventare come me. In alternativa potrete scegliere di diventare Godai71!"

[Underpass]

Questo farà sicuramente diminuire le iscrizioni!


ahem... e ora basta spammare! vabbuò?

[Underpass]

Aggiornato (Firefox 3.1 --> 3.5)

[michro]

Eliminato riferimenti a Firefox 2.

Marcato in "Avanzamento dei lavori".

Non mi ricordo cosa devo mettere nel titolo [QA] ?

[michro]

Su segnalazione di Godai effettuata modifica al paragrafo Password.

Il file signons.sqlite nella traduzione online è sbagliato: signons3.sqlite

Eliminato il 3.
In staging area:
https://support.mozilla.com/it/kb/%2ARecuperare+dati+personali+da+un+vecchio+profilo?bl=n

Resto in attesa di un approver.

[flod]

Andato

[michro]

Grazie flod.

[michro]

Modificato (come segnalato nella discussione Profili).

In questo file...In questo file...In questo file...

Underpass, quando vuoi, controlla et approva.

[Underpass]

Io te l'ho approvato, ma credo che lo spirito della mia correzione non sia molto chiaro, a questo punto

Va bene se si scrive "Il file contiene", non va bene se si scrive "Il file memorizza". Per cui, in luogo di questa seconda espressione ho optato per "Nel file è memorizzato".

Ma la prima, ove presente, poteva essere lasciata